18/12/23 — реліз першого єгипетського детективу українською
18 грудня 2023 заплановано вихід в світ першого перекладу сучасного єгипетського детективу українською! В серії Морок вийде роман Мухаммада Фуад Іси “Краватка” в перекладі Оксани…
Позначка: Оксана Прохорович
Слухайте уривок з роману “Тест на каяття”
Агенція Укрінформ в проекті Подкасти “Просто слухай” озвучила уривок з роману Халіля Свейлеха “Тест на каяття” (пер. з арабської Оксани Прохорович)
“Тест на каяття” отримали з друкарні!
Тільки з друкарні! Лауреат найпрестижнішої арабської премії Sheikh Zayed Book Award جائزة الشيخ زايد للكتاب 2018 роман “Тест на каяття” сирійського автора Халіля Свейлеха вже…
Новинка березня – титулований роман сирійського письменника
Спираючись на свій досвід журналіста, поета та прозаїка, Халіль Свейлех пише про психологічні конфлікти серед розтрощеної реальності місця та суспільства, використовуючи мову, наповнену образами. “Тест…
В Україні вперше видано роман сучасного ліванського письменника у перекладі з арабської мови!
Книжкова новинка липня видавництва “НОРА-ДРУК” – це роман ліванського письменника Жаббура Дуейги «Надруковано у Бейруті» у перекладі Оксани Прохорович.https://books.nora-druk.com/product/printed-in-beirut/ За сюжетом роману Фарід, молодий ліванський…
“Надруковано в Бейруті” – відкрито попереднє замовлення на новий роман!
3 липня побачить світ нова книжка! Послухайте або почитайте (за посиланням) уривок роману “Надруковано в Бейруті” ліванського письменника Жаббура Дуейги в перекладі Оксани Прохороич (це…