Новий переклад з арабської – “Учорашні домівки”

Відкрито попереднє замовлення новинки – роману “Учорашні домівки” – за спеціальною ціною 280 грн, яка діє до дати офіційного виходу книжки в світ! Заплановано реліз на 21 жовтня 2026. Всі замовлення з цією книжкою оброблятимуться після її виходу в світ.

350.00₴ Оригінальна ціна: 350.00₴.280.00₴Поточна ціна: 280.00₴.Додати в кошик

Учорашні домівки. Роман / Сомар Шехаде; пер. з араб. Сергій Рибалкін — Київ : Нора-Друк, 2026. — 176 с. ISBN 978-966-688-191-8. Тверда обкладинка.

Сомар Шехаде розповідає історію однієї родини двома голосами, що розминаються в темряві, — Несрін і її чоловіка Карема, раз у раз повертаючи нас до тих самих сцен, які кожен з них пам’ятає по-своєму.
Сирійське село Махус. Дамаск напередодні падіння старого режиму. Латакія, де жінки тікають з дому, а чоловіки чекають на них десятиліттями. Дубай, місто майбутнього, у якому минуле наздоганяє швидше, ніж будь-де.
Ця історія кохання і розлуки є водночас портретом конкретного шлюбу і портретом цілої країни, чиї мешканці не можуть ні поїхати геть, ні залишитися.