Опис
Гримич Марина
Ажнабія на червоній машині. Роман. 2-ге видання. / Марина Гримич. — Київ : Нора-Друк, 2020. — 176 с.
ISBN 978-966-688-059-1.
Гримич Марина. Ажнабія на червоній машині. Вид. 2-ге
120.00₴
Словом «ажнабія» називають в арабських країнах іноземок. Дія роману Марини Гримич відбувається в сучасному Лівані, відомому своїм міжконфесійним розмаїттям, і перегукується з середньовічними арабськими оповідками з «Тисячі й однієї ночі». В центрі сюжету опиняються дві ажнабії-українки — Павлина, заміжня за сунітом Ахмадом, та Віра (лагідно — Вірунчик), дружина шиїта Жаввада. Павлина береться допомогти Жавваду порозумітися з дружиною, однак та несподівано зникає, і в пошуках Вірунчика Ахмад, Жаввад, Павлина, а також таємничий дуруз Зіяд, що несподівано приєднався до компанії, об’їжджають червоною машиною увесь Ліван.
Книга пронизана делікатним гумором, який допомагає уявити специфіку міжетнічних шлюбів на Близькому Сході і розкрити секрети міжконфесійного та міжкультурного порозуміння.
Замовити книжку в електронному форматі 
2-ге видання здійснене з залученням коштів гранту інституційної підтримки.
Відео: розповідь письменниці про книжку
Є в наявності
Новое время –
Новий Ден Браун і шпигуни: 5 книг, які не відпустять до останньої сторінки
Огляд новинок до Книжкового Арсеналу
Хочу –
Критик рекомендует: 5 новых книг, от которых невозможно оторваться
Начиная свой рассказ о приключениях украинок на Ближнем Востоке, автор этой захватывающей книги благодарит Ливан за то, что тот научил ее некоторым важным вещам. Например, сохранять спокойствие и улыбку при любой неожиданности (и тогда она решается сама собой), умению жить в ситуации in between (антропологи это называют ежедневной дипломатией), а также пониманию того, что без некоторых вещей, которые мы считаем обязательными, вполне можно обойтись.
ТелеНеделя –
5 книг, которые стоит взять с собой в отпуск
Со временем оказывается, что на самом деле все в здешней жизни подчиняется «сказочным» архетипам, и кому-то выпала участь быть Шехерезадой, а кто-то слушает всю жизнь ее сказки.
Твоя Полиця –
Відео-огляд видання на книжковому каналі
https://youtu.be/rN8vnSnPPq0
TheInsider.ua –
з книжкового огляду Аліни Акуленко:
Марина Гримич зробила неможливе: розповіла зі сміхом про те, від чого хочеться ридати. Бо “Ажнабія на червоній машині” – це про поневіряння української жінки на чужині. І не просто на чужині, а в мусульманській країні, де єдино дієвим способом самоствердження й досі вважається народження сина – спадкоємця, твої діти – раз і назавжди власність твого чоловіка, а померти у сто разів простіше, ніж розлучитися.
Оленка Фоменко –
Всі про дощ, і я теж погода така, – відчуваю, буде багато книжкових відгуків
Книга прочитана, бульбашки на каві полопані
Я в захваті, пані Марина Гримич пише про Ліван (в книзі і на своїй сторінці) так, що я вже заочно сильно залюблена в Ліван
В цій книзі є все – гумор, казка, трохи детективу, розповідь про традиції, особливі “фішки” Лівану, відчуття присутності й багатоголосся ліванських українок.
Книга легка й водночас мудра та сповнена цікавої інформації 🙂 дуже шкодую, що не потрапила на презентацію, ех
Осмоловська Олена –
Ну що сказати? Люблю читати в ліжку). І навіть серпневі дарунки у вигляді спеки та сезонної алергії не можуть відвернути від такого задоволення.
“Ажнабія на червоній машині” чекала на мене ще з Книжкового арсенала. Люблю книжки з рук авторів, з автографами та персональними очікуваннями.
Дякую пані Марині Гримич за справжнє задоволення. Наче одним оком зазирнула у життя кількох ліванських родин. Сподобалося надзвичайно! Тепер хочу ще ліванських історій, з місцевим колоритом, із запахом кави та спецій та присмаком арабських страв.
Ще раз на собі відчула, що цікава книжка – це один з найдієвіших інструментів культурної дипломатії. 176 сторінок авторського таланту, високого фахового рівня та любові до країни. Раджу до прочитання!
Пані Марино, дякую за книжкове задоволення!