«Марловський кримінальний клуб» – новинка в серії «Морок»
Новинка в серії «Морок» – роман «Марловський кримінальний клуб» Роберта Тарагуда (переклад українською Наталі Тисовської), який ввійшов в короткий список фіналістів Премії Едгара По (2023 Edgar®) в номінації Меморіальної премії Ліліен Джексон Браун.
В книжці мова піде про розкриття парадоксального вбивства, в якому буде задіяний парадоксальний слідчий.
Сімдесятисемирічна Джудит Потс щаслива як ніхто. Вона мешкає сама-одна у старовинному особняку, складає кросворди для газет, і ніхто не диктує їй, що робити і скільки пити віскі.
Але одного вечора, плаваючи в Темзі, Джудит стає свідком убивства. Проте місцева поліція не вірить її словам, тому Джудит вирішує взятися до розслідування сама, ще й залучити двох нових подруг.
Але невдовзі в Марлові знаходять ще одне тіло, і жінки розуміють: у місті, схоже, з’явився серійний убивця. І тепер загадка, яку вони взялися розгадати, перетворюється на смертельну небезпечну гру…
Роберт Тарагуд – творець серіалу «Смерть у раю» (в українській озвучці «Злочин у раю»).
Автор написав серію романів за мотивами серіалу про детектива Річарда Пула, а потім вирішив змінити харизматичного головного героя на не менш харизматичну героїню – саме так з’явилася Джудит Потс.
Саме так з’явився роман «Марловський кримінальний клуб», який обов’язково сподобається шанувальникам продуманих, захопливих і інтригуючих детективів.
Читати початок книжки
https://books.nora-druk.com/marlow-uryvok/
Замовити примірник за спеціальною ціною
https://books.nora-druk.com/product/thorogood1/
(Для оформлення банеру використано Image by boyerlib0 from Pixabay)
Позначки:Джудит Потс, Злочин у раю, Марловський кримінальний клуб, Морок, Наталя Тисовська, переклад, Роберт Тарагуд, серіал
І під час блекауту радіємо життю!
Небувалі досі відключення світла останніх днів, – по 5-6 годин кілька разів за день – змусили мої сірі клітини заворушитися жвавіше.
Я усвідомив, що за допомогою двох екофло можу забезпечити пристойний температурний рівень та роботу Wi-Fi в помешканні, а це вже є щось! Тож в ті дві години, коли подавали світло, я читав куплені нещодавно книжки, а під час темних перерв переглядав на своєму ноутбуку цікаві фільми, яких, як виявилося, є чимало в вільному доступі.
Лише нещодавно я довідався про існування дубльованого українською мовою англійського серіалу “Марловський кримінальний клуб”, два перших томи книжкового оригіналу якого (автор Роберт Тарагуд) я придбав, але все не мав часу прочитати. За посиланнями в перших двох коментарях можна переглянути перших десять серій телефільму та замовити собі книжкову його версію – дуже рекомендую!
Від усього я отримував насолоду – від професійних зйомок ідилічної природи середньої Англії, її традиційної архітектури, культурних людей, які живуть в невеликому містечку Марлоу, де навіть карні злочинці мають пристойний вигляд і добре виховання. Як це контрастує з нашою рідною Україною, знищеною війною та пануванням злочинних угруповань, які і не думають приховувати свого кримінального вигляду та своїх нажитих бандитськими методами маєтків!
Як сказав би один Данилович:
“Україна – це не Англія!”