Бальцано Марко. Я залишаюсь тут

(1 відгук)

250.00

Історія життя, яку розповідає мати своїй давно втраченій доньці, розгортається на тлі історії громади маленького села Курон у Південному Тіролі, яке розривається між італійським фашизмом і німецьким нацизмом.

Сімнадцятирічна Тріна прагла іншої долі, збиралася стати вчителькою, але в 1923 році режим Муссоліні скасовує використання німецької як мови навчання на анексованій Італією території Австрії. Зневажаючи програму примусової італізації, Тріна стає вчителькою у підпільній мережі шкіл, ризикуючи бути покараною. Після одруження з Еріхом, юнаком-сиротою та помічником її батька, Тріна знову опиняється в ситуації невизначеності, коли гітлерівська Німеччина в 1939 році запрошує населення громади покинути Італію і приєднатися до Рейху. Громада розколюється, і між людьми виникають дедалі більші розбіжності. Тих, хто вирішив залишитись, як Тріна та її родина, сприймають як зрадників і шпигунів; вони більше не можуть вийти з дому, не зазнавши насильства. Одного разу Тріна виявляє, що її донька зникла…

Натхненний незвичайним виглядом дзвіниці, яка піднімається з озера Резія, — усього, що на сьогодні залишилося від села Курон, Марко Бальцано написав роман, у якому чудово переплітає великі моменти історії з життям звичайних людей. Роман став лауреатом понад 10 літературних премій; його перекладено у 15 країнах.

Читати початок книжки…

 

Є в наявності

Опис

Бальцано Марко

Я залишаюсь тут. Роман / Марко Бальцано; пер. з італ. М. Прокопович. — Київ : Нора-Друк, 2022. — 192 с.

ISBN 978-966-688-100-0. (Палітурка)

1 відгук для Бальцано Марко. Я залишаюсь тут

  1. Yuliya Burhanova

    Ця історія про те, як мало в житті залежить від нас і наших бажань.
    Ця історія про те, як війни, революції, безглузді рішення керманичів країни руйнують людські життя.
    Ця історія про соломинку, за яку ми іноді хапаємося, щоб зберегти звичне існування
    Ця історія про Тріну, що жила в 40-х роках ХХ століття в селі Курон, що у Південному Тіролі.
    Ця історія про те, як тірольська жінка вчителювала підпільно, щоб вчити дітей рідній німецькій на італійській території, що належала фашистам Муссоліні.
    Ця історія про те, як одну дитину у Тріни вкрав Гітлер, а іншу – найрідніші люди.
    Ця історія про те, як село, що не знищила війна, знищив мирний уряд.
    Ця історія про маленьких людей, міцно затиснутих між фашистами і нацистами, які легко потрапляють на бесіду до Папи Римського.
    Книга непогана, доволі пізнавальна. Гідно видана. Ця історія про те, що варто почитати.
    https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid0YkV9Jsgn7SEh24qaKu4X9cmnEGWzYXiDJQYJTyo2MkMLCSALDiZnoYr5QcPLTzYhl&id=100009177412636

Додати відгук

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься.

Вам також може сподобатися…